It have happened a couple of times that I suddenly don’t have any sound from my speakers when watching YouTube videos in Chrome. I don’t know how and when this happens but it is easy to fix. Just open a terminal and run “sudo killall coreaudiod”. I probably should investigate why this happens but I will do that on a rainy day.
$ sudo killall coreaudiod